[English version along the post]
Sono gli anni che hanno segnato la nostra infanzia, quando ci divertivamo con poco, un pallone, una bambola, una corda da saltare. Niente Facebook, niente Wikipedia, niente smartphone, niente reality show e grandi fratelli. Anni di ginocchia massacrate, di magliette sudate, di pomeriggi passati a guardare cartoni animati e serie TV. Per le notizie c’erano solo giornali e telegiornali, le ricerche per la scuola si facevano in biblioteca, per le telefonate fuori casa serviva una cabina libera e se ti piaceva una ragazza dovevi farti coraggio e andarci a parlare!
I mitici anni ’80 sono il tema del primo contest che lanciamo oggi su Teeser, l’app che ti consente di creare la tua t-shirt personalizzata con la stessa facilità con cui posteresti una foto su Instagram. Tutto quello che devi fare è leggere attentamente il regolamento e dare libero sfogo alla tua creatività! Una volta realizzata la tua illustrazione a tema 80s potrai caricarla su uno dei modelli di t-shirt o felpe disponibili su Teeser direttamente dal tuo smarthphone, scaricando l’app gratuita da Apple App Store o Google Play.
Il contest è aperto a tutti da oggi fino a mercoledì 30 novembre 2016, dopo tale data ci riuniremo per decretare le 5 illustrazioni vincitrici che entreranno a far parte della PICAME capsule collection 2016/2017, che tutti potranno acquistare! Per partecipare prendete visione del regolamento completo e dei premi su questa pagina.
ENG
These are the years that have marked our childhood, when we had fun with little, a ball, a doll, a jump rope. No Facebook, no Wikipedia, no smartphone, no reality shows and big brothers. Years of massacred knees, sweaty T-shirts, afternoons spent watching cartoons and TV series. Only newspapers and television to get news, searches for the school were done in the library, for outside calls the home needed a free telephone booth and if you liked a girl you had to take courage and go there to speak!
The legendary 80s are the theme of the first contest we are launching today on Teeser, the app that lets you create your own t-shirt with the same ease with you would post a photo on Instagram. All you need to do is to carefully read the guidelines and give free rein to your creativity! Once realized, you can upload your themed illustration to one of the models of t-shirts or sweatshirts available on Teeser directly from your smartphone by downloading the free app from the Apple App Store or Google Play.
The contest is open to all from today until Wednesday, November 30th 2016, after this date we will gather to decree the 5 winning illustrations that will become part of PICAME capsule collection 2016/2017 that everyone can buy! To participate, take vision of the complete rules and prizes on this page.
